近日，洲际酒店集团宣布任命黄卿先生为上海夏阳湖皇冠假日酒店总经理，全面负责酒店各领域的运营及管理工作。
Recently, InterContinental Hotels Group announced the appointment of Mr. Alex Huang to the General Manager of Crowne Plaza Shanghai Xiayang Lake fully responsible for hotel operation and management – related work in all aspects.
黄卿先生拥有超过十二年的国际豪华及高端品牌酒店的管理工作经验，曾服务于喜达屋集团、朗廷集团、洲际酒店集团。他的酒店工作生涯始于上海威斯汀太平洋大饭店，先后于常熟福朋喜来登酒店、上海朗廷扬子精品酒店、上海夏阳湖皇冠假日酒店任职财务总监。后凭借其出色的管理能力，出任上海夏阳湖皇冠假日酒店行政副经理及台州皇冠假日酒店总经理。此次任命，黄卿先生将不忘初心，开拓进取，运用其丰富的管理经验、敏锐的市场洞察力，带领团队迎接机遇和挑战并再创造辉煌佳绩。
Mr. Alex Huang has more than 12 years’ experience in international luxury and high-end brand hotel management and has served in Starwood Hotels & Resorts, Langham and InterContinental Hotels Group. His hotel career started in the Westin Tai Ping Yang Hotel Shanghai. He has worked successively as Director Financial in Four Points by Sheraton Changshu, Langham Yangtze Boutique Shanghai and Crowne Plaza Shanghai Xiayang Lake. Later, with his outstanding management skills, he took up the post of Executive Assistant Manager of Crowne Plaza Shanghai Xiayang Lake and the General Manager of Taizhou Crowne Plaza. At this appointment, Mr. Alex Huang will forge ahead bearing in mind his original intention, lead the team with his rich management experience and sharp insight of the market to face the opportunities and challenges and make splendid achievements again.
黄卿先生分享道：他一贯保持危机意识，致力于提高团队的服务沟通能力，以酒店盈利目标为准绳，用一颗平凡心做好每一件事。
Mr. Alex Huang share with us: he has always maintained a sense of crisis,committed to improve the team’s service communication skills,to the hotel profit target as the criterion,with a normal heart to do everything well.
上海夏阳湖皇冠假日酒店坐落于青浦夏阳湖畔旁，是上海的后花园。酒店融合了亲子、度假元素，颂扬洲际酒店集团的真正待客之道，打造恬静、放松减压的慢生活聚集地，让每一位到此的宾客暂别都市的繁华与喧嚣，体验市郊的惬意与美好。
Crowne Plaza Shanghai Xiayang Lake is located by Xiayang Lake in Qingpu and is seen as a backyard garden of Shanghai. The hotel has integrated parent-child, vacation and other elements, advocated the true hospitality of InterContinental Hotels Group and created a serene place of slow life and relaxation, leading every guest away from the bustling and noisy city life into the leisurely and beautiful suburban style.
