2015年12月12日晚，三亚“光明连接”脑瘫儿童福利中心举办的“2015光明连接圣诞慈善义演晚会”在三亚悦榕庄圆满举行。此次义演晚会获得了三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店及三亚地区共31家酒店及企业携手支持，共募得145,780元善款。此次拍卖所得将用于“光明连接”的房租及购买孩子的食品及生活必需品。
12th December 2015, The Bright Connection Christmas Charity Auction 2015 has been successfully held in Banyan Tree Sanya which supported by Pullman Sanya Yalong Bay Villas & Resort and other 31 hotels and companies in Sanya. The auction has raised RMB 145,780 which will be donated to the Bright Connection for them to pay room rental and also to buy food & necessities for the children.
“光明连接”是一个收留患有自闭症及脑瘫儿童的福利中心，由一对美国夫妇发起并于2004年在海南省三亚市注册成立的。这里收留的大多是没有父母的孤儿或即使有父母也不能得到妥善照顾的儿童，中心目前一共有36名儿童。
The Bright Connection is a Sanya local care center for the children that facing difficulties with autism and cerebral palsy. This centre was founded by an American couple, and registered on 2004 in Sanya, Hainan. Many children here are orphans and currently total 36 children have been taking care by the care center.
“希望能让更多的人关注和关爱弱势群体，帮助他们提高生活质量和生存技能。雅高酒店集团一直致力于社会和环境责任的改善，并开展了多个可持续发展的企业社会责任项目。例如，雅高2014年携手国际非政府组织奥比斯Orbis发起并推出‘光明童行’这一为期三年的项目，致力于为患有眼疾的儿童恢复光明。作为雅高酒店在三亚的一员，我们将继续履行我们的责任，为需要帮助的人尽一份微薄之力！”三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店总经理倪可思如是说。
“We hope that more and more people are getting concerned about disadvantaged group and willing to do something to make their life better. Accor Hotels is fully committed to social responsibility as well as sustainable environmental protection program. With 30 years development in China, Accor Hotels has launched many good CSR programs, for instance, a three-year program ‘Stay For Brightness’ cooperated with Orbis to help kids to cure their eye problems. We will continue with our commitment to this program and try our best to make our community better,” Says Mr. Arno Nicolussi-Moretto the resort General Manager.
有关三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店
三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店，作为一个高档度假酒店品牌，坐落于苍翠的热带花园之中，四周碧波环绕，风景如画。低层设计的度假酒店融合泰国、缅甸、南洋三种不同的亚洲建筑风格，呈现出无以绝伦的视觉效果，同时酒店又以品位、文化、创新为桥梁，为宾客创造美丽、真实的度假体验。三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店将寻常的住宿经历转变成为令人难忘的独特体验，在这里，宾客可以与他人一同分享品质生活，亦可以悠然地享受独处时光。
About Pullman Sanya Yalong Bay Villas & Resort
Set amidst a landscape of its own lush tropical gardens and endless blue lagoons, is the upscale Resort, Pullman Sanya Yalong Bay Villas & Resort. Low rise, the Resort uniquely blends three architectural styles; Thai, Myanmar and Nanyang, to deliver an unrivalled visual ambiance. It is a place where tastes and cultures are bridged in innovative ways to create a seamless guest experience, where the authenticity and beauty of its location are for all to experience. Here in the resort life can be savored, shared with others, and live in harmony with oneself; transforming a stay into a unique and unforgettable experience.
*该文观点仅代表作者本人，本网站系信息发布平台，仅提供信息储存空间服务。如有侵权，请联系删除！
