2 on 988 Café 2 on 988 全日制餐厅(2/F)
Seafood by 2 on 988
Fresh as the sea #live lobster #fish #prawns #imported oysters #chilled seafood = Seafood by 2 on 988
*** During the week of 10th -16th October, a refreshing flavor of Vietnam will be brought to lunch and dinner buffet by Mrs. Dao Giang Huong and Mr. Le Duy Thanh, Chefs of Sofitel Legend Hanoi, tempting your senses with local Vietnam fine tastes of tropical fruits, seafood, herbs and spices. ***
Time: 18:00 – 22:00 on Friday & Saturday, 1st October – 31st December, 2016
Price: Adult: CNY 580 nett/person
Kid: CNY 347 nett/person (6-12 years old)
Prices include free flow of local beer, soft drinks & fresh juices
海鲜之夜
全日制餐厅带领您领略如同在海边即时打捞的鲜美海鲜体验。让人垂涎的产品包括：龙虾、鱼、大虾、进口生蚝及一系列冰爽海产。
***10月10日至16日期间，“越”食越滋味，来自河内大都市索菲特传奇酒店的客席厨师Dao Giang Huong女士及Le Duy Thanh先生坐阵午、晚自助餐，将用地道的越南风味、热带果香、鲜美海鲜和香料秘方全方位诱惑您的五官。***
时间：2016年10月1日至12月31日，逢周五、六，18:00 – 22:00
成人：人民币580元净价/位
儿童：人民币347元净价/位(6-12岁)
含本地啤酒，软饮及新鲜果汁畅饮
Scrumptious Weekend Brunch @ 2 on 988
Weekends never taste so good! #music #bubbles #entertainment #family = J
*** During the week of 10th -16th October, a refreshing flavor of Vietnam will be brought to lunch and dinner buffet by Mrs. Dao Giang Huong and Mr. Le Duy Thanh, Chefs of Sofitel Legend Hanoi, tempting your senses with local Vietnam fine tastes of tropical fruits, seafood, herbs and spices. ***
Time: 12:00 – 15:00 on Saturday & Sunday, 1st October – 31st December, 2016
Adult: CNY 382/person
Kid: CNY 173/person (6-12 years old)
Price includes bubbles, local beer, soft drinks and tea & coffee
绝美早午餐
周末时光从未如此美味！缤纷气泡畅饮+多样娱乐活动+亲朋好友共聚=最美妙的周末时光。
***10月10日至16日期间，“越”食越滋味，来自河内大都市索菲特传奇酒店的客席厨师Dao Giang Huong女士及Le Duy Thanh先生坐阵午、晚自助餐，将用地道的越南风味、热带果香、鲜美海鲜和香料秘方全方位诱惑您的五官。***
时间：2016年10月1日至31日，逢周六、日，12:00 – 15:00
成人：人民币382元净价/位
儿童：人民币173元净价/位(6-12岁)
含起泡酒、本地啤酒、软饮，茶和咖啡
National Holiday Promotion for Student
During the National Holiday, Sofitel Guangzhou Sunrich invites each student to enjoy the lively buffets with a special offer at CNY 98 nett /person for lunch and CNY 138 nett /person for dinner. Don’t forget to bring your student ID card (back) to Guangzhou!
Time: 1st – 7th October, 2016
Price: 12:00 - 14:30 CNY 98 nett /person; 18:00 - 22:00 CNY 138 nett /person
学生国庆“价”期
广州圣丰索菲特大酒店向各位学生朋友发邀请函啦！国庆节期间凭本人有效学生证原件，即可享受特价自助餐，午餐仅98元净价/位，晚餐仅138元净价/位。国庆长假游广州，记得带上学生证哦！
时间：2016年10月1-7日
价格：12:00 - 14:30 人民币98 元净价/位；18:00 - 22:00 人民币138元净价/位
Le Chinois 南粤宫中餐厅(6/F)
Cantonese BBQ Meat Set Lunch
The Cantonese BBQ Meat is famous for its unique flavor and special cooking cuisine with assorted meat. The various tastes of sweet, savory and succulent are ready for you @Le Chinois.
Time: 11:30 – 14:30 on Monday – Sunday, 1st October – 31st December, 2016
Price: CNY 128-188 nett /person
广式惹味烧腊套餐
广式烧腊历史悠久、色泽鲜艳、美味可口，是粤菜的代表之一。无论是忙碌的工作日或休闲的周末，来南粤宫中餐厅用一份肉汁饱满、齿颊留香的广式美味来奖励自己吧！
时间：2016年10月1日至12月31日，每日11:30 – 14:30供应
价格：人民币128-188元净价/位
Hairy Crab Sensation
There is an old saying in Chinese: When an Autumn approaches, the crab grows. Come and experience the refined and delicate flavor of Hair Crab at Le Chinois!
Time: 11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30 on Monday - Sunday 17th – 30th November, 2016
Price:
· CNY 230 nett/ piece
· CNY 2,080 nett/set menu for 4 (four hairy crabs)
· CNY 2,780 nett/ set menu for 6 (six hairy crabs)
· Complimentary pot of Chinese Yellow Wine per set menu (valued at CNY 520)
南粤宫“蟹”礼
南粤宫倾情奉上金秋“蟹”礼，脂膏丰满、肉质爽嫩的太湖大闸蟹在传统的烹饪手法下尽显鲜香美味，对蟹情有独钟的您岂能错过？
时间：2016年10月17日至11月30日，每天11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30
价格：
· 每只蟹售价人民币230元净价
· 4人份蟹宴（4只大闸蟹）人民币2,080元净价
· 6人份蟹宴（6只大闸蟹）人民币2,780元净价
· 惠顾蟹宴即免费获赠一瓶中国黄酒(价值人民币520元)
All-You-Can-Eat Dim Sum @Le Chinois
All-You-Can-Eat Dim Sum lunch only prices at CNY 115 nett per person. During October, enjoy the taste of traditional Cantonese dim sum gourmet prepared by chefs at Le Chinois.
Time: 12:00 - 14:00 on 1st – 7th October, 2016
Price: CNY 115 nett /person
南粤宫·点“点心”意
午餐粤式点心任点任吃仅115元净价/位。所有点心即点即做，地道广府味，让南粤宫的点心大厨带您畅享正宗创新的岭南美食之旅吧！
时间：2016年10月1日至7日，12:00 – 14:00
价格：人民币115元净价/位
.jpg)
Mar-Tea-Ni Lounge 马T尼大堂吧
* Bar promotions are NOT applicable during Canton Fair periods.
酒吧促销项目不适用于广交会期间。
S/S 16 - Fashionista Afternoon Tea Series
An Afternoon Tea Inspired by the Milan’s most iconic fashion cities #Chic #Sexy #Like #Fabulous
Time: 14:00 – 17:30 on Monday to Friday, 1st – 31st October, 2016
Price: CNY 312 nett /stand; CNY 528 nett /stand, including two glasses of Veuve Clicqout NV
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on the CNY 312 nett offer.
春/夏16 - 时尚季下午茶
时尚下午茶从全球瞩目的时尚之都米兰获取灵感。我们的厨师团队将以艺术的手法把时装周的元素带到精致的下午茶点当中。
时间：2016年10月1日至31日，周一至周五，14:00 – 17:30
价格：人民币312元净价/份；人民币528元净价/份，含两杯凯歌黄牌香槟
A佳卡优惠仅适用于人民币312元净价的产品。
High Tea Buffet by Mar-Tea-Ni
Relax and unwind each weekend with Mar-Tea-Ni’s signature high tea buffet. Spend a most magnificent afternoon with your friends and family in Sofitel!
Time: 14:00 – 17:30 on Saturday & Sunday, 1st – 31st December, 2016
Price: CNY 195 nett /person
CNY 255 nett /person, including a glass of Domaine Chandon NV
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 195 nett offer.
马T尼自助下午茶
来一场与众不同的下午茶！每个周末在马T尼吧尽情享受，放松身心。精致新颖的下午茶点，舒适优雅的用餐环境，让您尽享别致的索菲特周末时光。
时间：2016年10月1日至12月31日，逢周六、日，14:00 – 17:30
价格：人民币195元净价/位；人民币255元净价/位，含一杯夏桐天然气泡酒
A佳卡优惠仅适用于人民币195元净价的产品。
Autumn Species Cocktail Menu
As drops of dew to leaves are lent, they sparkle in the autumn scent. With the change in seasons, Autumn Species Cocktails are available in Mar-Tea-Ni Lounge. Share the joy with the Buy One Get One Free promotion.
Time: 08:00 – 24:00 on Monday to Sunday, 1st October – 30th November, 2016
Price: CNY 88 nett /glass (Buy One Get One Free)
纷繁秋季鸡尾酒
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。在季节的流转中，马T尼吧为您准备了独特的纷繁秋季鸡尾酒。跟朋友分享买一赠一的优惠，品尝秋天的味道吧。
时间：2016年10月1日至11月30日，每日08:00 – 24:00
价格：人民币88元净价/杯（买一赠一）
8, Faubourg Bar & Terrace 巴黎8号酒吧及空中花园
* Bar promotions are NOT applicable during Canton Fair periods.
酒吧促销项目不适用于广交会期间。
Gin, Rum & Whiskey on the Terrace
Enjoy 6 different cocktails each month based on the selected type of spirit by our award winning mixologist. Bring your friends and spend the most wonderful night time together!
Time: 18:00-01:00, Monday – Sunday, 1st October – 31st December, 2016
October (Gin), November (Rum) & December (Whiskey)
Price: CNY 68 nett /glass
空中花园·美酒派对
巴黎8号酒吧屡获大奖的调酒师将每个月在烈酒的基础上制作精选的6款鸡尾酒。和朋友一起来，享受精致的鸡尾酒和醉人的夜色，相聚一刻，无限精彩！
时间：周一至周日18:00 – 01:00
10月（金酒），11月（朗姆酒），12月（威士忌）
价格：人民币68元净价/杯
Fabulous Hour@8, Faubourg
All-You-Can-Drink house pouring beverages, cocktails and beer price at CNY 68 nett /glass
Time: 20:00 – 22:00, Monday – Friday, 1st October - 31st December, 2016
美妙时光@巴黎8号吧
所有饮料，鸡尾酒及啤酒仅售人民币68元净价/杯。
时间：2016年10月1日至12月31日，周一至周五，20:00 – 22:00
Note:
· Promotions in bars are not available during Canton Fair periods.
· Above offers cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs.
· All prices above are inclusive of 10% service charge and 6% VAT.
温馨提示：
· 酒吧促销项目不适用于广交会期间。
· 以上所有促销项目均不可与其他优惠或忠诚计划同时使用。
· 以上所有价格已含10%服务费和6%增值税。
*该文观点仅代表作者本人，本网站系信息发布平台，仅提供信息储存空间服务。如有侵权，请联系删除！
